RPliste est un groupe de discussion utilisant le courrier électronique sur Internet (électronic mailing list). Lorsqu'un membre envoie un message à l'adresse du groupe, celui-ci est automatiquement distribué à tous les autres membres.
RPliste est consacré aux maladies de la rétine telles que les rétinites pigmentaires, les dégénérescences maculaires (DMLA ou autres), le syndrome de Usher, etc. Il s'adresse aux personnes atteintes par ces maladies, à leurs proches, aux professionnels travaillant en relation avec ces personnes, et à tous ceux qui désirent en savoir plus sur ces maladies. Les discussions peuvent intéresser des personnes malvoyantes ou non-voyantes, quelle que soit la cause de leurs problèmes visuels.
Bien que le nom RPliste vienne historiquement de R.P. le groupe est explicitement dédié à toutes les dégénérescences rétiniennes et pas seulement aux Rétinites Pigmentaires.
Tous les sujets susceptibles d'intéresser les rétinopathes.
Cela peut aller des aspects pratiques de la vie des mal-voyants (aides techniques, trucs et astuces) aux difficultés psychologiques (acceptation de sa maladie, relations avec les autres) en passant par les renseignements juridiques (avantages sociaux ou fiscaux), les informations médicales (descriptions cliniques, recherches en cours), etc. Les discussions médicales doivent toujours rester accessibles à un public cultivé mais non spécialiste.
Les publicités pour des produits commerciaux ne sont pas acceptées mais les représentants d'entreprises peuvent être abonnés et autorisés à publier des communiqués annonçant des nouveaux produits ou services intéressant le groupe. D'une façon générale, les professionnels qui s'abonnent sont invités à se présenter aux administrateurs du groupe en écrivant à rpliste-request@listserv.icors.org.
Il existe trois adresses différentes en relation avec ce groupe, qu'il importe de ne pas confondre :
Tout message envoyé à cette adresse est répercuté à l'ensemble du groupe. Il ne faut donc l'utiliser que pour des messages d'intérêt général relatifs aux dégénérescences rétiniennes. En particulier, elle ne doit jamais être utilisée pour poser des questions sur le fonctionnement du courrier électronique ou de listserv.
Lorsque vous répondez à un message du groupe, la réponse va par défaut à cette adresse. Il faut donc toujours vous demander si votre réponse est effectivement d'intérêt général. Si elle ne s'adresse qu'à une personne, veillez à insérer son adresse personnelle à la place de celle du groupe.
Les messages envoyés à cette adresse sont traités automatiquement par un programme informatique. Il ne faut donc lui envoyer que des commandes bien définies dont les principales sont données ci-dessous. Ces commandes permettent notamment de se désabonner, de suspendre temporairement l'envoi des messages, de ne recevoir qu'un message par jour du groupe et d'accéder aux messages archivés.
Les messages envoyés à cette adresse sont transmis aux personnes qui supervisent le groupe, et qui seules ont la possibilité d'ajouter ou de supprimer des membres, de modifier leur abonnement, etc. C'est à cette adresse que vous devez écrire si vous avez un problème que vous ne pouvez pas résoudre à l'aide des commandes de listserv, par exemple si votre adresse a changé, si vous ne pouvez plus envoyer de messages au groupe ou si vous pensez que vous ne recevez pas tous les messages du groupe.
Evitez d'écrire personnellement à l'un des administrateurs, car leurs adresses peuvent changer, ou l'un d'eux peut être absent à un moment donné. Cette adresse est le moyen le plus sûr de contacter quelqu'un qui pourra vous aider.
Tous les messages originaux envoyés à RPliste doivent être en français. Si vous voulez transmettre un texte en anglais (ou dans une autre langue) que vous avez trouvé ailleurs sur Internet, il est préférable de le traduire en français. À défaut, vous devez obligatoirement le faire précéder d'un résumé en français donnant toutes les informations essentielles.
Il existe un groupe de discussion en anglais analogue à RPliste, appelé RPlist. Pour tout renseignements consultez http://www.dixonvision.com/rplist/ ou écrivez à rplist-request@listserv.icors.org.
La nétiquette est l'étiquette d'Internet, c'est-à-dire les regles de savoir-vivre à respecter dans toutes vos correspondances electroniques, y compris sur RPliste. Cela signifie notamment :
Toutes les commandes ci-dessous sont à envoyer à :
dans le corps d'un message (le "Subject" n'est pas pris en compte). Vous pouvez mettre plusieurs commandes dans le même message, une par ligne. Vous recevrez automatiquement un accusé de réception confirmant l'exécution de vos commandes. Si vous recevez un message d'erreur, demandez de l'aide à rpliste-request@listserv.icors.org en incluant une copie du message d'erreur.
SUB RPLISTE votre_prénom votre_nom
L'adresse à partir de laquelle vous envoyez ce message deviendra votre adresse d'abonnement. C'est là que vous recevrez les messages du groupe, et c'est à partir de là que vous devrez envoyer vos propres messages.
UNSUB RPLISTE
SET RPLISTE NOMAIL
Vous ne recevrez plus de messages du groupe mais vous pourrez toujours en envoyer et vos options seront conservées. Ceci peut servir quand vous vous absentez temporairement, ou si vous avez plusieurs adresses mais vous ne voulez recevoir de messages qu'à une seule.
SET RPLISTE MAIL
SET RPLISTE DIGEST
SET RPLISTE NODIGEST
SET RPLISTE CONCEAL
Notez cependant que si vous envoyez un message au groupe vos nom et adresse figureront dans les archives.
Tous les messages envoyés au groupe sont conservés dans des fichiers auxquels on peut accéder en envoyant des commandes par courrier électronique à listserv@listserv.icors.org.
Pour obtenir une copie des messages envoyés pendant le mois mm de l'année aa, envoyez la commande :
GET RPLISTE LOGaamm
par exemple GET RPLISTE LOG0209 pour les messages de septembre 2002.
Pour rechercher tous les messages contenant un mot ou une expression, utilisez la commande SEARCH :
SEARCH xxxx IN RPLISTE
où xxxx est un mot ou un ensemble de mots séparés par des AND ou des OR. Vous recevrez la liste des messages correspondant à votre requête, et des instructions pour obtenir le texte complet de ces messages par la commande GETPOST.
La commande SEARCH offre de nombreuses options pour sélectionner les messages selon la date, le sujet ou l'auteur, par exemple :
SEARCH canne IN RPLISTE SINCE 1 SEP 2002
SEARCH * IN RPLISTE FROM 15 SEP TO 17 SEP
SEARCH * IN RPLISTE WHERE SENDER CONTAINS nicolas
etc.
La liste des membres de RPliste est confidentielle, elle n'est connue que des quelques personnes qui gèrent techniquement le fonctionnement du groupe.
Si vous voulez savoir si une personne particulière est membre du groupe, ou obtenir l'adresse électronique d'un membre, vous pouvez en faire la demande à rpliste-request@listserv.icors.org.
Si vous ne voulez pas que votre adresse soit communiquée ou que votre présence sur RPliste puisse être connue, envoyez la commande :
SET RPLISTE CONCEAL
à listserv@listserv.icors.org. Notez toutefois que si vous envoyez un message au groupe, votre nom et votre adresse apparaîtront dans votre message, et resteront visibles dans les archives.
Les causes les plus probables sont :
Vous pouvez écrire à rpliste-request@listserv.icors.org pour demander si des messages d'erreurs ont été reçus en provenance de chez vous.
QUERY RPLISTE
à listserv@listserv.icors.org. Si la réponse est que vous n'êtes pas inscrit, vous devez vous réabonner en envoyant :
SUB RPLISTE votre_prénom votre_nom
Si la réponse dit que vous avez l'option NOMAIL, vous pouvez rétablir le service normal en envoyant :
SET RPLISTE MAIL
Si vous pouvez utiliser à la fois votre ancienne et votre nouvelle adresse, procédez comme suit. Depuis votre ancienne adresse (celle qui est actuellement abonnée à RPliste), envoyez à listserv@listserv.icors.org le message :
CHANGE RPLISTE votre_nouvelle_adresse
Vous recevrez alors à votre nouvelle adresse une demande de confirmation, à laquelle vous répondrez avec un seul mot : OK
Si vous n'avez plus accès à votre ancienne adresse, écrivez à rpliste-request@listserv.icors.org et demandez aux administrateurs de modifier votre adresse, en précisant clairement dans votre message l'ancienne et la nouvelle adresse.